Deutsche Übersetzung finden Sie weiter unten

Vacature – Marketing & Communicatiemedewerker

Locatie: remote (af en toe Randwijk)
Dienstverband: 24–32 uur

Aardappelshop.nl groeit snel. We bezorgen verse producten rechtstreeks van de boer aan klanten in Nederland, België en Duitsland. Om onze zichtbaarheid, communicatie en marketing verder te professionaliseren, zoeken we iemand die zowel creatief als praktisch is.

Iemand die goed kan schrijven, klanten vriendelijk te woord staat, moeiteloos schakelt tussen taken en het leuk vindt om mee te bouwen aan een merk dat volop in ontwikkeling is.

Deze rol is grotendeels remote uit te voeren, maar af en toe willen we je in Randwijk zien voor overleg of om content te maken. Sporadisch maken we content bij verschillende boeren door Nederland of NRW.

Waar de functie op neerkomt

Je bent verantwoordelijk voor de dagelijkse communicatie van Aardappelshop.nl en Kartoffelshop.de. Dat loopt uiteen van social media tot e-mails, van klantcontact tot het voorbereiden van campagnes, en van contact met restaurants tot creatieve ideeën voor nieuwe content.

Het werk is afwisselend: de ene dag schrijf je een campagnebericht, de andere dag help je een klant of neem je contact op met een restaurant dat mogelijk geïnteresseerd is in onze producten.

Werkzaamheden

• Social media beheren (Instagram, TikTok, Facebook)

• Content bedenken en maken: foto’s, video’s, posts, korte teksten

• Verhalen vertellen en de merkstijl bewaken (storytelling)

• Klantenservice via e-mail en social media

• Opzetten en uitvoeren van e-mailcampagnes (nieuwsbrieven / EDM)

• Contact leggen met restaurants, winkels en andere potentiële zakelijke klanten

• Acquisitie richting horeca en food-gerelateerde bedrijven

• Meedenken over acties, campagnes en manieren om onze zichtbaarheid te vergroten

• Vertalen en schrijven voor zowel de Duitse als Nederlandse markt

• Kleine projecten oppakken die bijdragen aan merkopbouw

• Af en toe aanwezig zijn in Randwijk voor content of overleg

Wie we zoeken

• Je kunt goed schrijven en voelt aan wat duidelijke, toegankelijke communicatie is

• Je spreekt en schrijft goed Duits en Nederlands

• Je vindt het leuk om contact te hebben met klanten en zakelijke relaties

• Je kunt zelfstandig werken en overzicht houden

• Je hebt ervaring met social media, e-mailmarketing of communicatie in brede zin

• Je denkt mee, ziet kansen en pakt dingen op zonder dat iemand het hoeft te vragen

• Je bent breed inzetbaar en schakelt makkelijk tussen verschillende taken

Wat we bieden

• Flexibele uren, in overleg

• De mogelijkheid om grotendeels remote te werken

• Een informele, directe manier van samenwerken

• Een rol waarin je echt impact hebt op hoe het merk groeit

• Veel vrijheid in de uitvoering van je werk

• Mee kunnen bouwen aan een merk dat nog volop in ontwikkeling is

• Goed salaris op basis van ervaring en opleiding

Solliciteren

Stuur een korte motivatie, voorbeelden van eerder werk (zoals teksten, posts of campagnes) en je beschikbaarheid naar info@aardappelshop.nl
We nemen zo snel mogelijk contact met je op.

---

Stelle – Mitarbeiter Marketing & Kommunikation

Standort: Remote (gelegentlich Randwijk, Niederlande)
Anstellung: 24–32 Stunden pro Woche

Kartoffelshop.de und Aardappelshop.nl wachsen schnell. Wir liefern frische Produkte direkt vom Erzeuger an Kunden in Deutschland, den Niederlanden und Belgien. Um unsere Sichtbarkeit, Kommunikation und unser Marketing weiter auszubauen, suchen wir eine Person, die sowohl kreativ als auch praktisch arbeitet.

Jemand, der gut schreiben kann, klar und freundlich kommuniziert, leicht zwischen Aufgaben wechselt und Freude daran hat, ein junges und wachsendes Markenbild mitzugestalten.

Die Arbeit kann überwiegend remote erledigt werden. Gelegentlich erwarten wir dich in Randwijk für Besprechungen oder Content-Aufnahmen. Hin und wieder erstellen wir auch Content bei Landwirten in den Niederlanden oder in NRW.

Aufgabenbereich

Du bist verantwortlich für die tägliche Kommunikation von Kartoffelshop.de und Aardappelshop.nl. Die Aufgaben reichen von Social Media bis hin zu E-Mail-Marketing, von Kundenservice bis zur Vorbereitung kleiner Kampagnen – und von der Kontaktaufnahme mit Restaurants bis hin zu kreativen Ideen für neuen Content.

Die Arbeit ist abwechslungsreich: An einem Tag schreibst du einen Kampagnentext, am nächsten unterstützt du einen Kunden oder sprichst mit einem Restaurant, das Interesse an unseren Produkten haben könnte.

Deine Aufgaben

• Verwaltung der Social-Media-Kanäle (Instagram, TikTok, Facebook)

• Erstellung von Content: Fotos, Videos, Posts, kurze Texte

• Storytelling und Pflege der Markenidentität

• Kundenservice per E-Mail und Social Media

• Erstellung und Versand von Newslettern (EDM)

• Kontaktaufnahme mit Restaurants, Geschäften und potenziellen Geschäftskunden

• Aktive Akquise in der Gastronomie und Food-Branche

• Mitarbeit an Aktionen, Kampagnen und Ideen zur Steigerung der Sichtbarkeit

• Schreiben und Übersetzen für die deutsche und niederländische Zielgruppe

• Übernahme kleiner Projekte zur Stärkung der Markenpräsenz

• Gelegentliche Anwesenheit in Randwijk für Content oder Besprechungen

Was du mitbringen solltest

• Sehr gute Schreibfähigkeiten und ein Gefühl für klare, verständliche Kommunikation

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (erforderlich)

• Gute Englischkenntnisse (erforderlich)

• Niederländischkenntnisse sind ein Plus

• Freude am Kontakt mit Kunden und Geschäftspartnern

• Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise

• Erfahrung im Bereich Social Media, E-Mail-Marketing oder allgemeiner Kommunikation

• Eigeninitiative und die Fähigkeit, Aufgaben selbstständig zu übernehmen

• Flexibilität und breite Einsetzbarkeit

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten nach Absprache

• Möglichkeit, überwiegend remote zu arbeiten

• Direkte, unkomplizierte Zusammenarbeit

• Eine Rolle mit echtem Einfluss auf das Wachstum der Marke

• Viel Freiheit bei der Gestaltung deiner Arbeit

• Mitarbeit in einem Unternehmen, das sich stark weiterentwickelt

• Gute Vergütung abhängig von Erfahrung und Qualifikation

Bewerbung

Bitte sende eine kurze Bewerbung, einige Beispiele deiner bisherigen Arbeit (z. B. Texte, Posts oder Kampagnen) sowie deine Verfügbarkeit an: info@aardappelshop.nl.

Wir melden uns so schnell wie möglich.